eleanor -Solitude (Official Music Video).
Taken from the album “Celestial Nocturne”.

Director : Naoki Yoshida
Production : Kuniko Inumaru (Studio Tender)
Translation : Iori (Insense)

Music : Ippei J.Malmsteen
Lyrics : Shiori Vitus

eleanor - Fatal Movement https://youtu.be/f1EoPuREGxo
eleanor - Mourning https://youtu.be/RjhXrgLTvXA
eleanor - In Gloom... https://youtu.be/pHDuUgndelU
eleanor - Blue Moon-studio live https://youtu.be/JIqi_1s_bjM
eleanor - Summer (Nuclear Valdez Cover) https://youtu.be/0ZV6DJuyw5s
eleanor - Defying Gravity https://youtu.be/Txs9ekm6p_U

follow us
(web) http://eleanorjapan.com
(facebook) http://facebook.com/eleanorjapan
(twitter) http://twitter.com/eleanor_jp
(youtube) http://youtube.com/eleanorosaka

【Solitude】
鼓動を分け与えて
重ねた幾夜の調べも
The countless nights our pulse imparted/
A song with the same rhythm

語りかける光も射さぬ
主を失った家
Pass by as the speaking light/
Shines no more in a house abandoned

その目が再び、色を取り戻す時を
暁はまだ、報せることもせずにいる
The awaiting hour her eyes will reopen to colors/
Is something even the dawn does not foretell

誰しも同じ祈り、両手に抱いて沈めた
嘆きを洗い流すように、降り注ぐ雨は優しい
We held the same prayer with hands enfolded, then let it sink/
As if to wash away our grief, the rain that falls is gentle

気怠い自虐に浸ることで痛み堪え
慈しみなど無いのだと笑い飛ばす
Enduring the pain by drowning in a listless self-torment/
Then laughing it all off by denying such a thing like affection

この目に再び　語りかける光を射す
囁きに似た密やかな約束が、色のない明日を包む
My eyes pierce once more through the speaking light/
As a secret promise like a whisper, envelopes the monochromatic tomorrow